AFu-Abkürzungen

Liste ausgewählter AFu-abkürzungen

Die nachstehenden Abkürzungen (ein Auszug !) entstanden im Laufe der Zeit aus dem Bedürfnis heraus, eine flüssigere Verkehrsabwicklung in Telegraphie zu erreichen.

Diese Abkürzungen stehen im Regelfall für einzelne Wörter, seltener für ganze Sätze. Die Q-Gruppen (s. d.) sind eine weitere Hilfe, den Funkverkehr zu vereinfachen.

Leider werden diese nützlichen Abkürzungen auch immer wieder im Sprechfunkverkehr benutzt, obwohl sie hier wirklich fehl am Platze sind. Sie verhelfen weder zu einer schnelleren, noch effektiveren Abwicklung beim Sprechfunkverkehr.

Um die Herkunft zu verdeutlichen, sind die englischen Texte mit angegeben.
z.B.agn kommt von again (wieder)
sinngemäß: cuagn = c gesprochensee u gesprochenjuundagn,
also see you again 'Auf Wiedersehen!'

Abk.	Englisch	Deutsch
abt	about	ungefähr, über
adr	address	Adresse
agn	again	wieder, Wiederholen Sie!
ant	antenna	Antenne
bd	bad	schlecht
cq	come quick = General Call	Allgmeiner Anruf
cu	see you	Wir sehen uns (dann)
cuagn	see you again	Wir sehen uns wieder
cul	see you later	Wir sehen uns später
de	from, by	von
dr	dear	liebe(r)
dx	distance (intercontinental and far-distance)	Interkontinental- und Weitverbindung
es	and	und
fb	fine business	wunderbar, ausgezeichnet, prima
frd	friend	Freund
fr, fer,4	for	für
freq	frequency	Frequenz
gl	good luck	Viel Glück!
gld	glad	erfreut
ham	radio amateur	Funkamateur
hf	high frequency	Hochfrequenz
hi	laugh	Lachen
hpe	hope	hoffe(n)
msg	message	Mitteilung, Nachricht
n	no, not, non	nein, keine, nicht
om	old man	Funkamateur, Anrede
op(r)	operator	Funker
pse	please	bitte
r	roger, correctly received	korrekt empfangen
rprt	report	Bericht
rpt	repeat	Wiederholen Sie!
rx	receiver	Empfänger
sig(s)	signal(s)	Funksignal(e)
sked	schedule (appointment, date)	Verabredung
sn	soon	bald
sri	sorry	leider, bedaure
tks, tnx	thanks	Dank(e), danke
trx	transceiver	Kombiniertes Sende- und Empfangsgerät
tx	transmitter	Sender
u	you	Du, Dich, Sie, Ihnen
ufb	ultra fine business	ganz ausgezeichnet
vy	very	sehr
wkd	worked	gearbeitet mit
wx	weather	Wetter
xyl	x young lady, female radio amateur, wife	Ehefrau, weiblicher Funkamateur
yl	young lady, female radio amateur	weiblicher Funkamateur, Freundin, Fräulein
2	to	zu
73	best regards	Beste Grüße
88	love and kisses	Liebe und Küsse
99	go away	Verschwinde!

Liste ausgewählter Q-Gruppe

Q-Gruppen bestehen in der Regel aus drei Buchstaben, die immer mit einem Q beginnen. Sie werden hauptsächlich benutzt, um die Übertragungsgeschwindigkeit in Telegrafie zu erhöhen und die internationale Verständigung (Sprache!) zu erleichtern.

Jede Gruppe hat zwei Bedeutungen :

Aussage wenn alleinstehend, oder als
Frage mit folgendem Fragezeichen (?).

Die Q-Gruppen ergänzen die AFu-Abkürzungen .

Gruppe	Aussage	Frage
QRA	Mein Stationsname (Rufzeichen) ist...	Wie ist Ihr Stationsname (Rufzeichen)?
QRB	Unsere Entfernung beträgt.....	Wie groß ist unsere Entfernung?
QRG	Die Frequenz ist ...	Wie ist die Frequenz?
QRH	Die Frequenz ist nicht konstant	Ist meine Frequenz konstant?
QRK	Lesbarkeit der Signale ist ...	Sind meine Signale lesbar?
QRL	Ich bin beschäftigt	Sind Sie beschäftigt?
QRM	Ich habe Störungen	Haben Sie Störungen?
QRN	Ich habe atmosphärischeStörungen	Haben Sie atmosphärische Störungen?
QRO	Erhöhen Sie Sendeleistung	Soll ich Sendeleistung erhöhen?
QRP	Verringern Sie Sendeleistung	Soll ich Sendeleistung verringern?
QRQ	Senden Sie schneller	Soll ich schneller senden?
QRRR	Internationaler Notruf
QRS	Senden Sie langsamer	Soll ich langsamer senden?
QRT	Ich stelle Sendung ein	Soll ich Sendung einstellen?
QRV	Ich bin bereit	Sind Sie bereit
QRX	Ich rufe Sie auf ... um ...	Wann soll ich Sie erneut rufen?
QRZ	Sie werden von ... gerufen	Wer ruft mich?
QSA	Ihre Signalstärke ist ...	Wie ist meine Signalstärke?
QSB	Ihre Signalstärke schwankt.	Schwankt meine Signalstärke?
QSK	Ich kann beim Senden zwischenhören.	Können Sie beim Senden zwischenhören?
QSL	Ich empfange gut	Haben Sie gut empfangen?
QSO	Ich funke mit ...	Können Sie mit ... funken?
QSP	Ich kann an ... vermitteln.	Können Sie an ... vermitteln?
QSY	Bitte ändern Sie Sendefrequenz	Soll ich Sendefrequenz ändern?
QTC	Habe Mitteilung für Sie.	Haben Sie eine Mitteilung für mich?
QTH	Meine genaue Position ist ...	Wie ist Ihre genaue Position?
QTR	Es ist genau ...	Wie spät ist es?